| 1. | The person on the street or behind a newspaper desk cannot possibly pretend to be a final authority on such a subject .
街上的行人或报刊摊贩不可能认为他自己是这样一门学科的最大的权威。 |
| 2. | Is the final authority on the el and the four jstl tag libraries
是关于el和四个jstl标记库的最终权威文本。 |
| 3. | For example , committees of experts may be given final authority to approve articles
例如，可以设置专家委员会，对条目内容掌握最终审批权。 |
| 4. | As the plan exists , the airport maintains final authority throughout but clarification should be provided to allow the on site staff additional decision making abilities
根据计划内容，机场作为整个行动的最终权威机构，但必须提供说明，以便现场人员可以做出额外的决定。 |
| 5. | We believe the holy scriptures , both old and new testaments , is the inspire word of god , the complete revelation of his will for the salvation of men , and the divine and final authority for all christian faith and life
我们相信全部新旧约圣经都是神所默示的，将救赎人类的计划完全启示出来，是基督徒信仰与生活的最高神圣准则。 |
| 6. | Once it is served with the section 4 notice , the owner may object by petition to the chief executive against the intended declaration , and the chief executive in council is the final authority for giving directions
物业拥有人在收到跟据条例第4条发出的通知书后，即可向行政长官提出反对。而行政长官会同行政会议有权作最终决定。 |
| 7. | Medical personnel shall have ultimate and final authority to remove a participant from the race if the participant is judged to be physically incapable of continuing the race without risk of serious injury or death
如医护人员诊断继续作赛将对该运动员造成严重伤害或生命威胁，大会会将该参赛者送离赛程，而其参赛资格亦会被取消。 |
| 8. | An independent consultant for each firm will have final authority to procure independent research . to enable investors to evaluate and compare the performance of analysts , research analysts historical ratings will be disclosed
哥伦比亚地区法院的法官认为微软的行为在一定程度上是反竞争的，不仅侵害了消费者的利益，更重要的是打击了竞争对手。 |
| 9. | Creditors " meetings are important to audit the creditors " rights , creditors , auditors and the liquidation team have the lawful right to dissent , the final authority to affirm the creditors " right comes to the people ' s court
债权人会议设主席。债权人会议对债权的审核极其必要，债权人、监督人、清算组有权对债权提出异议，债权的最终确认权归属于法院。 |
